martes, 28 de febrero de 2012

[Info]Park Jung Min - Official Tour Vol.3 in Hawaii




ツアー 日程: 2012 年 4 月 19 日 (木) ~ 4 月 23 日 (月) 3 泊 5 日
Conciertos: 19 de abril - 23 de abril, 5 Días - 3 Noches


★ 募集 期间: 2012 年 2 月 27 日 (月) ~ 2012 年 3 月 12 日 (月) 09:00 まで
Plazo de solicitud: 27 de febrero al 12 de marzo, 09:00


* La aplicación es sólo para miembros Fanclub (puede aplicar hasta 3 personas)
(No miembros, la aplicación no está disponible.)


En el hotel: BBQ, charla, juegos, pastel horneado como en el drama, toma de una foto por el crucero: Ver atardecer, cenar juntos, sesión de conversación íntima. Hay otras sorpresas más planificadas por él mismo en el futuro.


19-23 de abril 5D3N.
Sólo para miembros del Fanclub Japón.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Source: parkjungmin.jp
Credits:
Traduccion al ingles:    @odefiveonealert
                         Trans By BlackRose50101
Traduccion al español:   PJMSpain

[Foto]Park Jung Min para BAND of PLAYERS

                                  




domingo, 26 de febrero de 2012

[Foto]Park Jung Min en VANTVAART Fashion Show [25.02.12](2)

 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits:  http://lowr.tistory.com

[Foto] Park Jung Min - "fondant Garden" Fotografias Oficiales.











~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits:   PJM Baidu

[Noticias] Park Jung Min de ‘Fondant Garden’ recibe un ataque bilingue positivo de comentarios de los internautas [26.02.12]





El drama idolo de la CTV "Fondant Garden" comenzó a transmitirse el 24 de febrero, las ganancias de las alabanzas de los internautas, el incremento potencial en la audiencia, la mezcla de los internautas chinos y coreanos seguidores de Park Jung Min, les resulta nuevo e interesante. La voz de doblaje en chino de Eli Si estaba a salvo de los ataques. Los espectadores pueden sentir que ha hecho esfuerzos para ajustar su voz para adaptarse al papel en el drama, elogia a su doblaje de ser profesional y natural.


Tanto Park Jung Min y Kingone son el hombre principal en el drama, los internautas están protegiendo sus propios prejuicios, "creo que Kingone es guapo, es lindo porque, la vinculación con Jian Man Shu es refrescante". Ella actua como una experta pastelera, una escena en el drama era la de su sopa de pollo con ginseng, los internautas dicen que "Este drama es demasiado opresivao, es un drama que hace que la gente tenga hambre mientras lo ve" Sus expresiones se han descrito como "Naturalmente Tonto".


El "detrás de cámaras" está haciendo que los internautas se mueran de la risa, Park Jung Min es muy gracioso, porque a menudo se olvida de sus líneas y causa NG's, admitió a través de la cámara que estaba "estropeado" (es decir, la cabeza se echa a perder), que incluso jugó "un segundo se convierte en un solo párpado", al ensayar para el drama, accidentalmente dijo que Jia Man Shu es su "Chico" amigo, Kingone se burla de él y le dice: "Así que tú eres su novio, o eres su novia? ".


En el drama él actuaba como alguien que no quiere hacerse cargo del negocio familiar por lo tanto tiene un montón de conflictos con su padre, en la vida real se revela, en un principio su familia estaba en contra de que él entrara en la industria del entretenimiento, porque su padre era más bien una persona conservadora, con la esperanza de que sería un trabajador de oficina normal, sin embargo insistió en lo que quería y no se dio por vencido, tuvo conflictos con su familia,no porque es el más joven en la familia, sino que sólo tenía que actuar con mimos a su padre y todo estaba bien.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: Chinatimes 
Traduccion al ingles: RoyalPJM (www.royalpjm.wordpress.com)
Traduccion al español: PJMSpain 
Por favor poner los créditos completos.

[Noticias] Park Jung Min sin ningún signo de envejecimiento asistió a la feria de la moda VANTVAART 2012.



Park Jung Min de SS501, quien no muestra ningún signo de envejecimiento en su rostro asistió a la feria de la moda VANTVAART 1012.
La feria de la moda VANTVAART 1012 se llevó a cabo el 25 de febrero por la tarde en  Gangnam Shinsadong en Seúl, en la galeria de arte industrial.
Jang Eun Jin, la colección del diseñador de marcas de diseño VANTVAART con su pensamiento de vanguardia en su diseño de expresar sus sutiles diferencias del gusto que reciben una gran cantidad de amor de todos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source: tvdaily.mk.co.kr
Traduccion al chino: 洁西卡@JMFC.tw
Traduccion al ingles: http://cllslam10.blogspot.com
Traduccion al español: PJMSpain
Por favor porner los creditos completos.

sábado, 25 de febrero de 2012

[Foto]Park Jung Min en VANTVAART Fashion Show [25.02.12]





[Foto]Haciendo el poster de Fondant Garden.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credit:簡嫚書

[Foto]Web official de Fondant Garden

                                       http://www.ctv.com.tw/opencms/2012/fondantgarden/




                                                                 FOTOS DE LA WEB



[Foto] Park Jung Min - Con Toby Little en Taiwán


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credit: 朴政珉吧_ALLFORPJM@weibo

[Fancam] Park Jung Min - Llegada al Aereopuerto de Incheon. Vuelta de Taiwan [24.02.12]

¡Nuestro queridísimo Horsy ha vuelto a Corea! ¡Ya esta en casita! Espero y deseo que tenga unas merecidisimas vacaciones.


Fighting Oppa!!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits:  parkjungmin0403@YT

[Fancam + Photo] Park Jung Min - Salida del Aereopuerto internacional de Taoyuan. Regreso a Corea[24.02.12]















~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Credits: tammy791129@YOY501 + YOY501TW@YT + MinLovePJMFCtw@YT + As tagged

[news] Park Jung Min - se burla del pecho plano de Jian Man Shu, y hablan del 'contagioso acné' durante la escena del beso








Protagonizado por Park Jung Min y Jin Man Shu, el drama Fondant Garden tuvo la celebración de su premiere hoy y ésta fue presentada como la celebración de una boda. Los actores y actrices Lia Lee, Li Wang Luo, Chen You Fang, Zheng Zong Zhi, Hou Quiong Fang se vistieron como las damas de honor y los padrinos de boda, y esto trajo un ambiente de alegría y un ambiente romántico que hizo feliz a Park Jung Min, y dijo, "Todo se siente como en una boda".




Park Jung Min que llegó a Taiwan para mejorar su nivel de chino, ha mejorado muchísimo pero también ha tenido que sufrir varias bromas. La actriz Cheng You Fang dijo que durante las grabaciones, hubo un pastel con forma de sujetador, y le hizo decir a Jung Min la palabra en chino. Park Jung Min continuó, "El sujetador de Mei Yin Jie (interpretada por Chen You Fang) es muy grande, el de Jian Man Shu es muy pequeño", todo el mundo estalló en risas después de esto.


El trailer del drama mostró el "inesperado beso" de Park Jung Min con Jian Man Shu. Jian Man Shu dijo que fue muy difícil, y dijo que estuvo practicando unas pocas veces. Ella estaba nerviosa ya demás, hay cambios en la posición de la cámara, por lo que se besaron al menos 10 veces. Park Jung Min sonrió y dijo, "Al final nos acostumbramos a todo y todo se llevó bien". Cuando los dos estaban grabando al escena del beso, las narices de ambos se chocaban. después de unos dias, Park Jung Min también tenia acné en su nariz y dijo, '¡increíble!'.


Park Jung Min regresará pronto a Corea y se le preguntó si le diría a su familia que viese el drama. Su inesperada respuesta fu, "No quiero que mis padres vean el drama porque ellos aun me ven como a un niño, sobre todo mi padre, y me temo que los dos lo pasaremos mal viéndolo, nos volveremos muy tímidos". Park Jung Min pudo responder a todo lo que se le pedia. Cuando se le preguntó quien e los miembros de SS501 tiene el mejor cuerpo, él dijo "¡Tengo que ser yo!" Durante la conferencia de prensa, Park Jung Min hizo una promesa con las fans de que cuando el drama alcanzase el 5% de rating, él las invitaría a todas a pancake de kimchi hecho por él, y Jian Man Shu haria un baile, para agradecer a todas las fans.


Cuando se habló del proceso de casting, Angie Chai bromeó diciendo, "Este drama no solo esta hecho para Park Jung Min, sino que incluso le pedimos al guionista que hablase con él. Ya que no es un fower boy normal coreano." En la actualidad ella esta preparando a la segunda generación de actores y actrices taiwaneses, por lo que ha puesto muchas esperanzas en las dos actrices protagonistas. Park Jung Min dijo que no solo se llevaba bien con todo el equipo, sino que también aprendió muchas palabras malas. Él dijo algunas ya que le pidieron que las dijera. Esto hizo que el equipo se preocupase por la imagen que ellos estaban dando al enseñarle ese tipo de palabras a Park Jung Min.


Cuando estaban hablando de la escena del beso con Jian Man Shu, Park Jung Min dijo, "Yo soy un poco tímido, pero ya que soy el hombre tengo que ser paciente y levar la iniciativa y hacerlo bien" Jin Man Shu dijo, "Yo estaba tan nerviosa que lo único que pude hacer es dejar que el personaje de él me guiase, pero me sentí feliz". Ella también dijo que Park Jung Min es muy divertido detrás de las cámaras y siempre crea un buen ambiente en el lugar de grabación.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


credits: YES Entertainment + RPJM (http://royalpjm.wordpress.com/) (English translation)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

viernes, 24 de febrero de 2012

[Noticias] Park Jung Min de compras en el mercado nocturno, jugando con UFO catcher felizmente [02/24/12]



El miembro Park Jung Min de grupo Sur coreano SS501 llegó a Taiwan para una larga estancia para el rodaje del drama 'Fondant Gardent'. No sólo su chino ha mejorado enormemente, él también comió un montón de deliciosa comida de Taiwan y, a menudo iba al mercado nocturno con los miembros del personal después de filmar para cenar. Él se rió y dijo que debido a esto, tomó algo peso y que se pondrá a dieta con sólo verduras hervidas y pechuga de pollo una vez que regrese a Corea. Aunque existen mercados nocturnos en Corea, no hay tantas cosas a la venta en comparación con los de Taiwán. Park Jung Min realmente ama a visitar y comprar en el mercado nocturno de Taiwan, ya que puede ver una variedad de cosas interesantes.
El aperitivo favorito de Park Jung Min del mercado nocturno era el filete de pollo crujiente, Corea no tiene este tipo de alimentos que en realidad es crujiente. A pesar de las calorías  del pollo crujiente es chocante, Park Jung Min se rió y dijo "Voy a decirles que esta es la pechuga de pollo, por lo que no importa!" Él tendrá que comer pollo crujiente y el té perla de leche de bebida después de filmar todos los día.
Otro aperitivo favorito de Park Jung Min es la tortuilla de ostra. Explicó que debido a que no pueden soportar el picante en la cocina coreana. La salsa dulce en Taiwan se adaptó a sus papilas gustativas en su lugar. Además,a él ya le encanta comer ostras por lo que cuando la tortilla de ostras con salsa de dulce de verdad lo hace irresistible y deliciosa.



Amado Tony Tony Chopper
El sobrino de ocho años de edad de Park Jung Min, ama de verdad a Tony Tony Chopper de 'One Piece', y especialmente vio un sombrero de Tony Tony Chopper en el mercado nocturno, diciendo que él se lo llevaría a Corea. Incluso llevó a cabo negociaciones con el jefe. Después de eso, Park Jung Min vio sombrero de Tony Tony Chopper en un colector de UFO y le gritó que él quiere jugar. Él jugó 4 veces, pero no tuvo éxito en la captura. El personal y los aficionados a su alrededor, incluso le animaban. Él finalmente alcanzó el sombrero de un pequeño Tony Tony Chopper, y no pudo ocultar su emoción y dijo que su sobrino iba a ser muy feliz.



Rain-idol, reputación bien merecida.
El personal reveló que Park Jung Min tiene el título de "dios de la lluvia 'en Corea. Cada vez que tenían actividades, siempre comenzaba a llover. Y cuando llegó a Taiwán para la filmación, a menudo se encontraron con el clima húmedo. Cuando visitaba el mercado nocturno de ese día, hacía en realidad buen tiempo, cuando de repente, empezó a lloviznar. Los miembros del personal sentían que era increíble, 'dios de la Lluvia "realmente se merece su reputación". Park Jung Min va a regresar a Taiwan de hoy. Cuando se le preguntó lo que él quiere hacer cuando vuelva a Corea, se rió y contestó que él quiere visitar a un médico para curar su resfriado.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Source: Liberty Times
Credits: Traducción al inglés RoyalPJM
               Traducción al español PJMSpain.
Por favor poner los créditos completos.

[Noticias] Reportando desde el backstage, Angie Chai manteniendo una estrecha vigilancia sobre el Park Jung Min, como una madre disciplinando a un niño [23/02/12]

Park Jung Min llegó a Taiwan para filmar 'Fondant Garden "un drama ídolo, también se convirtió en el artista de la"Madre" de Taiwán del ídolo drama Angie Chai. Angie Chai dijo una vez que Park Jung Min es como su hijo. El reportero, observaba especialmente la forma en que la  Angie Chai trata Park Jung Min, se siente "maternal".






Aunque el chino de Park Jung Min es bueno, pero durante las entrevistas, todavía había momentos en los que no podía expresarse correctamente. Park Jung Min buscaba la ayuda de Angie Chai, preguntando: "¿Puedo hablar en coreano?" Pero Angie CHai con sólo mirarlo, y dijo: "¡No!" Y luego le enseñó a Park Jung Min cómo decir palabra por palabra la respuesta correcta, al igual que cómo una madre le enseña a un niño cuando el niño está aprendiendo a hablar.








Cuando Park Jung Min terminó de expresar lo que quería decir en chino, Angie Chai sonrió con orgullo, con satisfacción, comportandose de la misma fomar como la madre de Park Jung Min. Anteriormente, cuando Angie Chai celebró una fiesta de cumpleaños, Park Jung Min fue a Taiwan en especial para asistir al evento, e incluso generosamente le dio un beso, la relacion "Madre e Hijo" realmente se puede ver en esto.


Cuando Park Jung Min estaba filmando en Taiwán, había fans siguiéndolo, cuidando de él. Esta vez para el estreno del nuevo drama "Fondamt Garden", cestas de flores enviadas por los admiradores llenaron la totalidad de la recepción de la CTV. En Taiwán, no es común para los aficionados enviar cestas de flores, por lo tanto los periodistas en el estreno quedamos muy impresionados.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Source: ETtoday.net
Credits: Traducción al ingles: RoyalPJM
               Traducción al español  PJMSpain
Por favor poner los créditos completos.